[hyperdrivebeep]

The README still showed captures from the 2026-10-25 preview, so a beta tester who opened the repository saw a different screen from the one they installed.

• Replaces the 14 Korean and English captures with a run on v0.2.0-beta.4 (synthetic radar demo, 2026-11-12/13). The sidebar shows only the demo projects.
• Updates the alt text of captures 02-04 and two step descriptions to match the current progress view (now / why / checks / evidence scope / assessment state) and the "Assessment on hold" answer.
• Notes that the Japanese and Chinese screens can be chosen but are unreviewed machine translation, as docs/BETA.md already says.
• Removes six captures from 2026-10-17 at the top of docs/screenshots. Nothing in the repository links to them.
• Also corrects one sentence in docs/releases/v0.2.0-beta.4.md: choosing files does not connect them by itself. The scope is preset and Connect is pressed once. The published release page already has the corrected sentence.

No code changes. The release-notes file is outside the documentation-only path, so the full product check runs.