Skip to content

Repository navigation

Translations update from Hosted Weblate #125

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
im030 merged 4 commits into from
Oct 13, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #125

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
21508cd
Translated using Weblate (Arabic)
merbah3266 Oct 1, 2026
73a019f
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Sep 27, 2026
93f3ce5
Translated using Weblate (Bulgarian)
ReksWatchfaces Oct 7, 2026
76a0714
Translated using Weblate (Bulgarian)
ReksWatchfaces Oct 9, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
9 changes: 9 additions & 0 deletions TMessagesProj/src/main/res/values-ar/strings_nekox.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -362,4 +362,13 @@
<string name="HigherMinimumMenuHeight">زيادة الحد الأدنى لارتفاع القائمة المنبثقة</string>
<string name="HideFAB">إخفاء الأزرار العائمة في قائمة الدردشة</string>
<string name="HideMessageSideButtons">إخفاء الزر الجانبي بجوار الرسائل</string>
<string name="ConfirmBamHammerName">حظر %1$s وحذف جميع الرسائل من الحساب + الإبلاغ عن محتوى مزعج؟</string>
<string name="CantOpenProfile">تعذر فتح الملف الشخصي للمستخدم المستهدف</string>
<string name="AntiSpamSettings">مكافحة الرسائل المزعجة</string>
<string name="AutoDismissSuggestedChats">الإخفاء التلقائي لاقتراحات إضافة دردشة في المجتمعات (مجموعات)</string>
<string name="DebugWarning">قد يؤدي تفعيل خيار تصحيح الأخطاء هذا إلى مشاكل غير متوقعة، هل تريد المتابعة؟</string>
<string name="DeleteAfterSend">احذف بعد الإرسال</string>
<string name="SwipeLoopChatFilter">تكرار التنقل بين مجلدات الدردشة عند السحب عند أول/آخر مجلد</string>
<string name="ConfirmTranslateBeforeSend">تفعيل الترجمة قبل الإرسال للمحادثة الحالية؟ اضغط على هذا النص 10 مرات لتخطي المؤقت.</string>
<string name="AutoDismissSuggestedChatsByRule">القواعد المحددة أعلاه</string>
</resources>
40 changes: 39 additions & 1 deletion TMessagesProj/src/main/res/values-bg/strings_neko.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,41 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
</resources>
<string name="DeleteAllFromSelfDone">Всички ваши съобщения бяха изтрити</string>
<string name="BotLogin">Вход като бот</string>
<string name="InvalidAccessToken">Невалиден токен за достъп</string>
<string name="IgnoreBlocked">Скриване на съобщения от блокиран потребител</string>
<string name="Connection">Свързване</string>
<string name="Chat">Чат</string>
<string name="NameOrder">Подредба на имената</string>
<string name="FirstLast">Име Фамилия</string>
<string name="LastFirst">Фамилия Име</string>
<string name="TypefaceUseDefault">Използване на системния шрифт по подразбиране</string>
<string name="NoQuoteForward">Препращане без цитиране</string>
<string name="Repeat">Повтори</string>
<string name="AddToSavedMessages">Запази съобщението</string>
<string name="CreateMention">Създай споменаване</string>
<string name="Prpr">Пероперо</string>
<string name="TransparentStatusBar">Прозрачен статус бар</string>
<string name="EnableResidentNotification">Показване на постоянно известие</string>
<string name="DisableResidentNotification">Изключване на постоянното известие</string>
<string name="NekogramRunning">Momogram работи</string>
<string name="EventType">Набор от икони за страничната лента</string>
<string name="ChristmasHat">Показване на шапката на Дядо Коледа всеки ден</string>
<string name="ActionBarDecoration">Декорация на заглавната лента</string>
<string name="DependsOnDate">В зависимост от датата</string>
<string name="Christmas">Коледа</string>
<string name="Valentine">Денят на влюбените</string>
<string name="Snowflakes">Падащи снежинки</string>
<string name="Fireworks">Фойерверки</string>
<string name="DeleteDownloadedFile">Изтриване на изтегления файл</string>
<string name="TestBackend">Тестване на бекенда</string>
<string name="TestBackendOn">Този акаунт ще се свързва с тестовия бекенд.</string>
<string name="TestBackendOff">Този акаунт ще се свързва с продукционния бекенд.</string>
<string name="HideProxySponsorChannel">Скриване на спонсорския канал на проксито</string>
<string name="ViewHistory">Виж историята</string>
<string name="Nya">Мяу!</string>
<string name="SaveCacheToExternalFilesDir">Изолация на хранилището</string>
<string name="SaveCacheToExternalFilesDirAbout">Запазва папката „Telegram“ в специфична за приложението директория, за да поддържа споделеното хранилище подредено.</string>
<string name="MomoSettings">Настройки на Momo</string>
<string name="NekoSettings">Неко Настройки</string>
</resources>
2 changes: 1 addition & 1 deletion TMessagesProj/src/main/res/values-zh-rCN/strings_neko.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="NekoSettings">喵设置</string>
<string name="NekoSettings">Neko设置</string>
<string name="MomoSettings">Momo 设置</string>
<string name="IPv6">通过 IPv6 连接</string>
<string name="MessageMenu">消息菜单</string>
Expand Down