feat(local-notifications): add relevanceScore and interruptionLevel test inputs

[OS-ruimoreiramendes]

Description

Add a new LocalNotificationsOptionsTest component to test the new iOS 15+ properties relevanceScore and interruptionLevel introduced in the local-notifications plugin.

Change Type

• Fix
• Feature
• Refactor
• Breaking Change
• Documentation

Rationale / Problems Fixed

PR for the local-notifications plugin changes in ionic-team/capacitor-plugins#2520

Tests or Reproductions

The new LocalNotificationsOptionsTest component is visible in the Local Notifications page. It allows setting a custom relevanceScore (0.0–1.0) and interruptionLevel (active, critical, passive, timeSensitive) and scheduling a notification with those options. On Android the component displays "Not supported on Android".

Platforms Affected

• Android
• iOS
• Web

[OS-ruimoreiramendes]

The CI is failing because @capacitor/local-notifications (currently published on npm) does not yet include the relevanceScore and interruptionLevel properties. This PR depends on ionic-team/capacitor-plugins#2520 being merged and published.
To test locally in the meantime, update @capacitor/local-notifications in package.json to point to your local path.