lidge-jun · Nov 6, 2026 · Nov 6, 2026 · Nov 6, 2026 · Nov 6, 2026 · Nov 6, 2026
@@ -441,18 +441,19 @@ déplacé car son AAD chiffré et l'identité du trousseau de clés du système
 
 ### `ocx models [subcommand]` · `ocx model <subcommand>`
 
-`ocx model` est un alias de `ocx models`. Sans sous-commande, répertoriez les modèles implantés statiquement dans
-fournisseurs configurés. `--provider` filtre un fournisseur configuré et `--json` renvoie le modèle
+`ocx model` est un alias de `ocx models`. Sans sous-commande, liste les ID enregistrés et connus du routeur, notamment les modèles du registre, les modèles personnalisés et le cache de découverte de ce processus CLI. Le cache d’un nouveau processus peut être vide : ce n’est pas le catalogue du proxy actif. Certains anciens fournisseurs à clé conservent les modèles du registre après un changement de destination. `--provider` filtre un fournisseur configuré et `--json` renvoie le modèle
 métadonnées. `live` lit le catalogue en cours d'exécution ; `add`, `edit`, `remove` et `list-custom` gèrent le manuel
 entrées de catalogue ; `enable`, `disable` et `provider` contrôlent la visibilité ; `selected` contrôle un
 liste d'autorisation des fournisseurs ; `context` contrôle les plafonds de contexte du fournisseur ; et `shadow` gère l'arrière-plan
 interception d'appel fantôme.
 
+Le champ `reasoningEfforts` apparaît uniquement avec `--json`. La valeur `null` signifie que la liste est inconnue ou n’a pas été consultée, notamment si sa vérification nécessiterait d’ouvrir le trousseau du système. Le tableau vide `[]` indique une liste explicitement vide ou un effort de raisonnement désactivé pour le modèle, par exemple par `noReasoningModels`. Utilisez `ocx models live` pour consulter le catalogue du proxy actif.
+
 `add` et `remove` enregistrent localement par défaut ; `--live` modifie le proxy actif. Sans proxy, un enregistrement local `--json` renvoie `sync.status: "not-attempted"`, `needsSync: true` et le code 0. Une synchronisation tentée mais échouée conserve la sauvegarde et renvoie un code non nul. `list-custom` reste local. `display-name` prend l’ID amont brut ; `order` prend les IDs publics du sélecteur. Voir les contraintes de permutation complète, de préfixe featured et de réinitialisation native dans le [guide anglais](/reference/cli/providers-accounts/#display-names-and-picker-identities).
 
 | Sous-commande | Drapeaux pris en charge | Actions |
 | --- | --- | --- |
-| `list` (par défaut) | `--provider <name>`, `--json` | Répertoriez les modèles prédéfinis dans les fournisseurs configurés. |
+| `list` (par défaut) | `--provider <name>`, `--json` | Liste les modèles locaux enregistrés et connus du routeur. |
 | `live` | `--provider <name>`, `--json` | Lisez le catalogue en cours d'exécution, y compris les modèles découverts lors de l'exécution. Les lignes sont marquées `native`/`routed`, `custom` et `enabled`/`disabled`. |
 | `add <provider> <modelId>` | `--display-name <name>`, `--context-window <tokens>`, `--modalities <text,image,audio>`, `--live`, `--json` | Enregistre un modèle personnalisé localement, ou sur le proxy actif avec `--live`. |
 | `edit <custom-id>` | `--model-id <id>`, `--display-name <name\|->`, `--context-window <tokens\|0>`, `--modalities <text,image,audio\|->`, `--json` | Modifiez un modèle personnalisé. `-` libère un champ ; `0` efface la fenêtre contextuelle. |

@@ -343,13 +343,15 @@ native-main トラフィックまたはジャーナル復旧を受け入れる
 
 ### `ocx models [subcommand]`・`ocx model <subcommand>`
 
-`ocx model` は `ocx models` の別名です。サブコマンドを使用しない場合、構成されたプロバイダーに静的にシードされたモデルを一覧表示します。 `--provider` は 1 つの構成済みプロバイダーをフィルターし、`--json` はモデル メタデータを返します。 `live` は実行中のカタログを読み取ります。 `add`、`edit`、`remove`、および `list-custom` は手動カタログ エントリを管理します。 `enable`、`disable`、および `provider` は可視性を制御します。 `selected` はプロバイダー許可リストを制御します。 `context` はプロバイダーのコンテキストの上限を制御します。 `shadow` はバックグラウンドのシャドウ コール インターセプトを管理します。
+`ocx model` は `ocx models` の別名です。サブコマンドを使用しない場合、保存済みモデルとルーターが認識するモデル ID を一覧表示します。レジストリのシード、カスタムモデル、この CLI プロセス自身の検出キャッシュが含まれます。新しい CLI プロセスのキャッシュは空の場合があり、実行中のプロキシのカタログとは異なります。従来のキー方式プリセットでは、接続先を変更してもレジストリのシードが残る場合があります。 `--provider` は 1 つの構成済みプロバイダーをフィルターし、`--json` はモデル メタデータを返します。 `live` は実行中のカタログを読み取ります。 `add`、`edit`、`remove`、および `list-custom` は手動カタログ エントリを管理します。 `enable`、`disable`、および `provider` は可視性を制御します。 `selected` はプロバイダー許可リストを制御します。 `context` はプロバイダーのコンテキストの上限を制御します。 `shadow` はバックグラウンドのシャドウ コール インターセプトを管理します。
+
+`reasoningEfforts` は `--json` でのみ表示されます。`null` は一覧が不明または未照会であることを示し、OS のキーチェーンを開く必要がある場合も含みます。空配列 `[]` は明示的な空の一覧、または `noReasoningModels` などによってそのモデルの推論 effort が無効であることを示します。稼働中のプロキシのカタログは `ocx models live` で確認できます。
 
 `add` と `remove` は既定でローカル保存し、`--live` で稼働中のプロキシを変更します。ローカル `--json` 保存時にプロキシがなければ `sync.status: "not-attempted"`、`needsSync: true`、終了コード 0 を返します。試行した同期が失敗しても保存は維持され、終了コードは非ゼロです。`list-custom` はローカル一覧です。`display-name` は raw upstream ID、`order` は picker の public ID を使います。完全な並べ替え、featured 接頭部、native 順序のリセット制約は[英語版](/reference/cli/providers-accounts/#display-names-and-picker-identities)を参照してください。
 
 |サブコマンド |サポートされているフラグ |アクション |
 | --- | --- | --- |
-| `list` (デフォルト) | `--provider <name>`、`--json` |構成されたプロバイダーにシードされたモデルをリストします。 |
+| `list` (デフォルト) | `--provider <name>`、`--json` | 保存済みモデルとローカルでルーターが認識するモデルを一覧表示します。 |
 | `live` | `--provider <name>`、`--json` |実行時に検出されたモデルを含む、実行中のカタログを読み取ります。行には、`native`/`routed`、`custom`、および `enabled`/`disabled` というフラグが付けられます。 |
 | `add <provider> <modelId>` | `--display-name <name>`、`--context-window <tokens>`、`--modalities <text,image,audio>`, `--live`, `--json` | カスタムモデルをローカルに、または `--live` で稼働中のプロキシに登録します。 |
 | `edit <custom-id>` | `--model-id <id>`、`--display-name <name\|->`、`--context-window <tokens\|0>`、`--modalities <text,image,audio\|->`、`--json` |カスタムモデルを編集します。 `-` はフィールドをクリアします。 `0` はコンテキスト ウィンドウをクリアします。 |

@@ -469,13 +469,15 @@ native-main 트래픽이나 저널 복구를 허용하기 전에 수명 주기
 
 ### `ocx models [subcommand]` · `ocx model <subcommand>`
 
-`ocx model`은 `ocx models`의 별칭입니다. 하위 명령이 없으면 설정된 제공자에 사전 등록된 모델을 나열합니다. `--provider`는 설정된 제공자 하나를 필터링하고 `--json`은 모델 메타데이터를 반환합니다. `live`는 실행 중인 카탈로그를 읽습니다. `add`, `edit`, `remove`, `list-custom`은 수동 카탈로그 항목을 관리합니다. `enable`, `disable`, `provider`는 가시성을 제어합니다. `selected`는 제공자 허용 목록을 제어합니다. `context`는 제공자 컨텍스트 한도를 제어합니다. `shadow`는 백그라운드 shadow-call 가로채기를 관리합니다.
+`ocx model`은 `ocx models`의 별칭입니다. 하위 명령이 없으면 저장된 모델과 라우터가 아는 모델 ID를 나열합니다. 레지스트리 시드, 사용자 정의 모델, 현재 CLI 프로세스의 검색 캐시가 포함됩니다. 새 CLI 프로세스의 캐시는 비어 있을 수 있으며 실행 중인 프록시 카탈로그와 다릅니다. 일부 기존 키 방식 프리셋은 접속 주소를 바꾼 뒤에도 레지스트리 시드를 유지할 수 있습니다. `--provider`는 설정된 제공자 하나를 필터링하고 `--json`은 모델 메타데이터를 반환합니다. `live`는 실행 중인 카탈로그를 읽습니다. `add`, `edit`, `remove`, `list-custom`은 수동 카탈로그 항목을 관리합니다. `enable`, `disable`, `provider`는 가시성을 제어합니다. `selected`는 제공자 허용 목록을 제어합니다. `context`는 제공자 컨텍스트 한도를 제어합니다. `shadow`는 백그라운드 shadow-call 가로채기를 관리합니다.
+
+`reasoningEfforts` 목록은 `--json`에서만 표시됩니다. `null`은 목록을 알 수 없거나 조회하지 않았다는 뜻이며, 확인하려면 OS 키체인을 열어야 하는 경우도 포함합니다. 빈 배열 `[]`은 명시적으로 비어 있는 목록이거나 `noReasoningModels` 등으로 해당 모델의 reasoning effort가 비활성화됐다는 뜻입니다. 실행 중인 프록시의 카탈로그는 `ocx models live`로 확인합니다.
 
 `add`·`remove`는 기본적으로 로컬 저장이며 `--live`를 주면 실행 중인 프록시를 바꿉니다. 로컬 `--json` 저장은 프록시가 없으면 `sync.status: "not-attempted"`, `needsSync: true`, 종료 코드 0을 반환합니다. 실제 동기화 시도가 실패하면 저장은 유지하고 0이 아닌 코드로 끝납니다. `list-custom`은 로컬 목록입니다. 발견된 모델의 표시 이름은 raw upstream ID를 받는 `display-name`으로 바꾸고, picker 순서는 public ID를 받는 `order`로 바꿉니다. [영문 절차](/reference/cli/providers-accounts/#display-names-and-picker-identities)에서 전체 목록·featured 접두부·native 순서 초기화 제약을 확인하세요.
 
 | 하위 명령 | 지원 플래그 | 동작 |
 | --- | --- | --- |
-| `list` (기본값) | `--provider <name>`, `--json` | 설정된 제공자에 사전 등록된 모델을 나열합니다. |
+| `list` (기본값) | `--provider <name>`, `--json` | 로컬에 저장된 모델과 라우터가 아는 모델을 나열합니다. |
 | `live` | `--provider <name>`, `--json` | 런타임에 발견된 모델을 포함해 실행 중인 카탈로그를 읽습니다. 행에는 `native`/`routed`, `custom`, `enabled`/`disabled` 표시가 붙습니다. |
 | `add <provider> <modelId>` | `--display-name <name>`, `--context-window <tokens>`, `--modalities <text,image,audio>`, `--live`, `--json` | 사용자 정의 모델을 로컬에 등록하거나 `--live`로 실행 중인 프록시에 등록합니다. |
 | `edit <custom-id>` | `--model-id <id>`, `--display-name <name\|->`, `--context-window <tokens\|0>`, `--modalities <text,image,audio\|->`, `--json` | 사용자 지정 모델을 수정합니다. `-`는 필드를 지우고, `0`은 컨텍스트 창을 지웁니다. |

@@ -1200,13 +1200,21 @@ moved because its encrypted AAD and operating-system keyring identity are intent
 
 ### `ocx models [subcommand]` · `ocx model <subcommand>`
 
-`ocx model` is an alias of `ocx models`. With no subcommand, list the models statically seeded in
-configured providers. `--provider` filters one configured provider and `--json` returns model
+`ocx model` is an alias of `ocx models`. With no subcommand, list saved and router-known model IDs
+for configured providers, including registry seeds, custom models and this process's discovery
+cache. A fresh CLI process may have an empty cache; this is not the running proxy catalog. Legacy
+key presets may retain registry seeds when their configured destination changes. `--provider` filters one configured provider and `--json` returns model
 metadata. `live` reads the running catalog; `add`, `edit`, `remove`, and `list-custom` manage manual
 catalog entries; `enable`, `disable`, and `provider` control visibility; `selected` controls a
 provider allowlist; `context` controls provider context caps; and `shadow` manages background
 shadow-call interception.
 
+The `reasoningEfforts` ladder appears only with `--json`. A `null` value means the ladder is
+unknown or was not looked up, including when credential-scoped learned refusals would require
+opening the OS keychain. An empty array `[]` means an explicitly empty ladder or that reasoning
+effort is disabled for the model, such as by `noReasoningModels`. Use `ocx models live` to inspect
+the running proxy's catalog.
+
 Model prices are estimates in USD per million tokens. `ocx models --json` includes a
 `price` object with `cost4` rates and their source; `ocx models price --json` keeps
 `cost` for the saved override and reports resolved rates in `effectiveCost`.
@@ -1231,7 +1239,7 @@ from custom-model `edit`.
 
 | Subcommand | Supported flags | Action |
 | --- | --- | --- |
-| `list` (default) | `--provider <name>`, `--json` | List models seeded in configured providers, with estimated input/output prices. |
+| `list` (default) | `--provider <name>`, `--json` | List local saved and router-known models, with estimated input/output prices. |
 | `live` | `--provider <name>`, `--json` | Read the running catalog, including models discovered at runtime. Rows are flagged `native`/`routed`, `custom`, and `enabled`/`disabled`. |
 | `price <provider/model>` | `--json` | Read the saved manual override and effective price, including automatic catalog defaults. |
 | `set-price <provider/model>` | `--input <rate>`, `--output <rate>`, `--cache-read <rate>`, `--cache-write <rate>`, `--auto`, `--json` | Set display prices in USD per 1M tokens. Input/output are required when setting; omitted cache rates become zero. `--auto` removes only this model's override. |

@@ -397,18 +397,19 @@ ocx account main recover [--rollback --yes] [--json]
 
 ### `ocx models [subcommand]` · `ocx model <subcommand>`
 
-`ocx model` — alias команды `ocx models`. Без подкоманды команда показывает модели, статически
-засеянные в настроенных провайдерах. `--provider` фильтрует один провайдер, а `--json` возвращает
+`ocx model` — alias команды `ocx models`. Без подкоманды команда показывает сохранённые и известные маршрутизатору ID моделей, включая записи реестра, пользовательские модели и кэш обнаружения этого процесса CLI. Кэш нового процесса может быть пустым и не является каталогом работающего прокси. Некоторые старые пресеты с ключом сохраняют записи реестра после смены адреса. `--provider` фильтрует один провайдер, а `--json` возвращает
 метаданные моделей. `live` читает работающий каталог; `add`, `edit`, `remove` и `list-custom`
 управляют ручными записями каталога; `enable`, `disable` и `provider` управляют видимостью;
 `selected` управляет allowlist'ом провайдера; `context` — provider context cap'ами; `shadow`
 управляет intercept'ом background shadow-call'ов.
 
+Поле `reasoningEfforts` отображается только с `--json`. Значение `null` означает, что список неизвестен или не запрашивался, в том числе когда для проверки пришлось бы открыть системное хранилище ключей. Пустой массив `[]` означает явно пустой список либо отключённый для модели уровень рассуждения, например через `noReasoningModels`. Каталог работающего прокси доступен через `ocx models live`.
+
 `add` и `remove` по умолчанию сохраняют локально; `--live` меняет работающий прокси. Без прокси локальное сохранение с `--json` возвращает `sync.status: "not-attempted"`, `needsSync: true` и код 0. Неудачная попытка синхронизации сохраняет запись и возвращает ненулевой код. `list-custom` читает локальный список. `display-name` использует исходный upstream ID, а `order` — публичные ID picker. Полная перестановка, префикс featured и сброс native-порядка описаны в [английской инструкции](/reference/cli/providers-accounts/#display-names-and-picker-identities).
 
 | Подкоманда | Поддерживаемые флаги | Действие |
 | --- | --- | --- |
-| `list` (default) | `--provider <name>`, `--json` | Показать модели, засеянные в настроенных провайдерах. |
+| `list` (default) | `--provider <name>`, `--json` | Показать локально сохранённые и известные маршрутизатору модели. |
 | `live` | `--provider <name>`, `--json` | Прочитать работающий каталог, включая модели, обнаруженные во время выполнения. Строки помечаются как `native`/`routed`, `custom` и `enabled`/`disabled`. |
 | `add <provider> <modelId>` | `--display-name <name>`, `--context-window <tokens>`, `--modalities <text,image,audio>`, `--live`, `--json` | Регистрирует custom-модель локально или на работающем прокси с `--live`. |
 | `edit <custom-id>` | `--model-id <id>`, `--display-name <name\|->`, `--context-window <tokens\|0>`, `--modalities <text,image,audio\|->`, `--json` | Изменить custom-модель. `-` очищает поле; `0` очищает context window. |