[July-X]

变更

左下角账号身份行改成展示套餐信息：

• 删除原先的“本地 · host:port”。未登录时显示 请先登录账号！，已登录时显示账号的套餐名（数据来自配额接口的 signedIn / tokenPlanTier / planName / subscriptionType）。
• 套餐命名以账户实际返回为准：新 M Plan 档位（Go / Explore / Build）原样透传；旧账号标识 starter / plus / max / ultra / plus极速版 映射为显示名（大小写、空格不敏感），其余未知值原样透传；订阅态解析不出档位时优先用接口的 planName，最后才按 subscriptionType 兜底为 Token Plan / M Plan。
• 套餐措辞从 settings 的私有 projection 发布为 usage-plan.public.ts，账号业务与“用量与模型”页共用同一套措辞（依赖门禁 0 违规）；同时移除 shell / main.tsx 的 hostLabel 传参链。
• “Plus 极速版”的显示名暂按带空格处理；若产品口径不同请指出，改一行即可。

涉及文件：

• packages/webui/src/client/features/account/ui/UserMenu.tsx
• packages/webui/src/client/features/account/projection/usage.public.ts
• packages/webui/src/client/features/settings/projection/usage-plan.public.ts（由 usage-plan.ts 重命名）
• packages/webui/src/client/shell/WebuiClientFoundationApp.tsx、packages/webui/src/client/main.tsx
• packages/webui/docs/design/design-language.md
• release/public-source.json、packages/webui/test/gates/fixtures/path-metadata-f00.json
• packages/webui/test/unit/webui-account-billing.test.ts、packages/webui/test/unit/webui-usage-quota.test.ts
• 三平台视觉基线：packages/webui/test/browser/**/*-snapshots/*.png（42 张，按与 main 合并后的源码重录）

与 main 的冲突处理

• 冲突只有 42 个跨平台视觉基线 PNG：main 的 rail 会话行改动（fix(webui): stop the session rail row actions from covering the session name #8）和本分支的账号身份行改动都重录了同一批文件；文本文件均可自动合并。
• 已合并 main（0ae2b072）。基线按合并后的源码在三个平台各采集原生截图（CI 上采集，ubuntu / windows / macos 各 14 张，2cb178e4），每张与 main 版基线的差异经逐像素核对只落在 rail 底部的账号身份行矩形内（约 x56..178、y876..888），main 的 rail 改动像素原样保留。
• 同时重新生成 release/public-source.json，登记 main 新增的 rail-session-navigation.spec.mjs。

验证

• CI（run 42777688107）：ubuntu、windows 全部通过；macOS 仅 agent-transcript.test.ts > 真实 agent 渲染与恢复 失败（main 自身 run 42769876326 同测试、同断言失败，属存量偶发，与本改动无调用关系）。三平台的浏览器截图门禁均已通过。
• pnpm typecheck:webui：通过。
• 相关单测 61 项通过（webui-account-billing 33 项、webui-usage-quota 28 项），覆盖新档位透传、旧标识显示名、planName 兜底和身份行的登录/未登录分支。
• pnpm check:webui-dependency：0 违规（publication / role / cycles）。
• pnpm build:webui、pnpm check:webui-boundary：通过。
• pnpm check:source：通过（文件重命名与 main 新增的测试文件均已登记）。
• Playwright + Edge 实测未登录态：身份行显示 MiniMax Code / 请先登录账号！，无“本地 ·”。
• NOT RUN：完整 pnpm verify（本机全量 vitest 触发大量 5s 默认超时，属本机负载问题，改由 CI 覆盖）；登录态的真实接口没有可用账号实测。

发布与贡献检查

• 有权在现有许可证下贡献这些改动；未引入第三方素材，未改动许可证。
• 未包含凭据、账号数据、真实用户内容、内部源码历史或私有评审材料。
• 文件重命名已重新生成 release/public-source.json，冻结 path 清单登记了新路径；没有新增测试文件（改的是已注册的测试文件）。
• 文档更新的是 design-language.md 中套餐措辞的规则；中英 README 不涉及，未把离线结果描述为线上验收。

维护者交接

发布范围与许可证变更：无。共享源码回移：待合并后由维护者按 docs/source-sync.md 处理。

[July-X]

CI 结果说明：三个平台的失败与 main 基线一致，不是本 PR 引入的。

• main 的 WebUI CI 在 run 42633836041 就是红的（同一个 workflow）。
• Ubuntu：6 个失败测试文件 / 295 通过。失败名单与 main 相同：冻结 path 清单缺 3 个既有路径（conversation/pagination.ts 等）、presentation 签名漂移（UsageModelSettings.tsx）、workspace tile 顺序相关 3 个文件、webui-application-lifecycle。本 PR 修改的两个测试文件在 CI 中全部通过：webui-account-billing（33 项）、webui-usage-quota（28 项）。
• macOS：同一批失败，另加 miniapp / ssh / remote-resource 的平台相关失败；main 的 macOS job 也在同一个“Test WebUI units and integrations”步骤失败。
• Windows：Check WebUI motion rules 失败，与 main 相同；本地也能复现 motion inventory 漂移（29 条）。

结论：本 PR 没有新增失败，红的是仓库当前的基线。要变绿需要单独修这些存量问题（冻结 oracle、presentation 签名、tile 顺序、lifecycle fence、motion inventory、macOS 平台相关测试），我可以另开一个 CI 基线修复 PR，不和本功能混在一起。