Add Copilot agent to lint CI for automatic lint fix on PRs#2407

Copilot wants to merge 2 commits intomainmicrosoft/Olive:mainfrom

copilot/add-copilot-agent-to-lintmicrosoft/Olive:copilot/add-copilot-agent-to-lintCopy head branch name to clipboard