chore(claude): add testing guidelines and fxa-test-* skills#20482

nshirley wants to merge 1 commit intomainmozilla/fxa:mainfrom

worktree-update-testing-skillsmozilla/fxa:worktree-update-testing-skillsCopy head branch name to clipboard