Enhance MCP Gateway documentation with quick start guide and new links#616

orweis merged 1 commit intomasterpermitio/docs:masterfrom

mcp-quickstartpermitio/docs:mcp-quickstartCopy head branch name to clipboard