Skip to content

Translate library/intro.po#1219

Open
oopzzozzo wants to merge 5 commits intopython:3.14from
oopzzozzo:library/intro
Open

Translate library/intro.po#1219
oopzzozzo wants to merge 5 commits intopython:3.14from
oopzzozzo:library/intro

Conversation

@oopzzozzo
Copy link
Contributor

@oopzzozzo oopzzozzo commented Mar 14, 2026

Reviews were done with Claude, in separate commits.
fix #1210

oopzzozzo and others added 5 commits March 14, 2026 14:17
- Restore `WebAssembly`_, `Emscripten`_, `WASI`_ hyperlink references
- Fix 標准 → 標準 (simplified character) and restore missing )
- Translate untranslated "any" → 任何
- Fix inaccurate translation: 架構不完備 → 功能有限

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
- 鎖死 → 卡死: "lock up" means freeze/hang, not deadlock
- 察覺/運行 → 得知/執行: more direct and consistent terminology
- 產生新行程 → 建立新行程: consistent with project's use of 建立 for create
- 編譯器 → 直譯器: Python is an interpreter, not a compiler

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
@josix josix self-requested a review March 14, 2026 07:00
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translate library/intro.po

1 participant