fix: correct package.json exports configuration and add comprehensive tests#32

pravaahm-ai wants to merge 2 commits intoserendipious:masterserendipious/nodejs-decision-tree:masterfrom

pravaahm-ai:fix/random-forest-export-configurationpravaahm-ai/nodejs-decision-tree:fix/random-forest-export-configurationCopy head branch name to clipboard