/docs/reference/math/variants/の再翻訳#387
Open
ultimatile wants to merge 1 commit into
Open
Conversation
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
/docs/reference/math/variants/(数式フォントのバリアント/スタイル関連)の再翻訳を進め、翻訳状況を「translated」に更新するPRです(Issue #348)。
Changes:
cal/scr(カリグラフィー/スクリプト系)の説明文を日本語に更新- 翻訳ステータスで
/docs/reference/math/variants/をtranslatedに更新
Reviewed changes
Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 2 comments.
| File | Description |
|---|---|
website/translation-status.json |
variants セクションを翻訳済みとして扱うようステータスを更新 |
crates/typst-library/src/math/style.rs |
数式フォントスタイル(cal/scr)周辺のrustdocコメントを日本語化・調整 |
7d6a895 to
d279771
Compare
Member
kimushun1101
left a comment
There was a problem hiding this comment.
ありがとうございます。コメント入れさせていただきます。
「スタイリスティックセットフィーチャー」をもう少しなんとか日本語にできないかと考えましたが、私の方ではより良い案が出ませんでした。
| /// The first is using Unicode variation sequences. This works out of the box | ||
| /// in Typst, however only a few math fonts currently support this. | ||
| /// フォントが`cal`と`scr`を区別できるようにする方法は2つあります。 | ||
| /// 1つはUnicodeの異体シーケンスを用いる方法です。 |
Member
There was a problem hiding this comment.
他のページでは「異体字」と記載されておりました。
Suggested change
| /// 1つはUnicodeの異体シーケンスを用いる方法です。 | |
| /// 1つはUnicodeの異体字シーケンスを用いる方法です。 |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Closes #348