ci: fix musl release builds by bumping taiki-e/install-action#263

Brooooooklyn merged 1 commit intovoidzero-dev:mainvoidzero-dev/oxc-angular-compiler:mainfrom

ashley-hunter:fix/install-action-cargo-zigbuildashley-hunter/oxc-angular-compiler:fix/install-action-cargo-zigbuildCopy head branch name to clipboard