Conversation
JohannaOtt
requested changes
Mar 24, 2026
| </gmd:referenceSystemInfo> | ||
| ``` | ||
|
|
||
| **Ressourcen-Lokatoren für die Verknüpfung von INSPIRE Daten-Diensten in Datensatz-Metadaten hinzufügen** |
Member
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| **Ressourcen-Lokatoren für die Verknüpfung von INSPIRE Daten-Diensten in Datensatz-Metadaten hinzufügen** | |
| **Ressourcen-Lokatoren für die Verknüpfung von INSPIRE-Diensten in Datensatz-Metadaten hinzufügen** |
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment.
Thanks for the review! Included all you changes in the fixup commit. Additionally changed the headline in the english version to match the suggestion here that is used for the german one.
|
|
||
| **Ressourcen-Lokatoren für die Verknüpfung von INSPIRE Daten-Diensten in Datensatz-Metadaten hinzufügen** | ||
|
|
||
| Durch das Hinzufügen dieses Profils wird für jeden Netzwerkdienst, der für einen Datensatz verfügbar ist, ein Ressourcenlocator in die Metadaten des Datensatzes aufgenommen. |
Member
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Durch das Hinzufügen dieses Profils wird für jeden Netzwerkdienst, der für einen Datensatz verfügbar ist, ein Ressourcenlocator in die Metadaten des Datensatzes aufgenommen. | |
| Durch das Hinzufügen dieses Profils wird für jeden Netzwerkdienst, der für einen Datensatz verfügbar ist, ein Ressourcen-Lokator in die Metadaten des Datensatzes aufgenommen. |
at least that is how it is spelled in the title
| **Ressourcen-Lokatoren für die Verknüpfung von INSPIRE Daten-Diensten in Datensatz-Metadaten hinzufügen** | ||
|
|
||
| Durch das Hinzufügen dieses Profils wird für jeden Netzwerkdienst, der für einen Datensatz verfügbar ist, ein Ressourcenlocator in die Metadaten des Datensatzes aufgenommen. | ||
| Dieses Profil erfüllt die Empfehlungen des [INSPIRE Good Practices Guide](https://github.com/INSPIRE-MIF/gp-data-service-linking-simplification/blob/main/good-practice/data-service-linking-simplification-spec.md#main-principles) und ist gültig gemäß der [Konformitätsklasse](https://github.com/inspire-eu-validation/metadata/tree/2.0/ds-linked-service), die INSPIRE-Datensätze definiert. Das folgende Beispiel zeigt die Metadatenelemente, die den Datensatz-Metadaten hinzugefügt werden, wenn diese Option aktiviert ist: |
Member
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Dieses Profil erfüllt die Empfehlungen des [INSPIRE Good Practices Guide](https://github.com/INSPIRE-MIF/gp-data-service-linking-simplification/blob/main/good-practice/data-service-linking-simplification-spec.md#main-principles) und ist gültig gemäß der [Konformitätsklasse](https://github.com/inspire-eu-validation/metadata/tree/2.0/ds-linked-service), die INSPIRE-Datensätze definiert. Das folgende Beispiel zeigt die Metadatenelemente, die den Datensatz-Metadaten hinzugefügt werden, wenn diese Option aktiviert ist: | |
| Dieses Profil erfüllt die Empfehlungen des [INSPIRE Good Practices Guide](https://github.com/INSPIRE-MIF/gp-data-service-linking-simplification/blob/main/good-practice/data-service-linking-simplification-spec.md#main-principles) und ist gültig gemäß der [Konformitätsklasse](https://github.com/inspire-eu-validation/metadata/tree/2.0/ds-linked-service) für INSPIRE-Datensätze. Das folgende Beispiel zeigt die Metadatenelemente, die den Datensatz-Metadaten hinzugefügt werden, wenn diese Option aktiviert ist: |
| **Add resource locators for INSPIRE data-service linking in dataset metadata** | ||
|
|
||
| Adding this profile, means a resource locator for each network service that is available for a dataset will be added to the dataset metadata. | ||
| This profile satisfies the recommendations as defined by the [INSPIRE Good Practices Guide](https://github.com/INSPIRE-MIF/gp-data-service-linking-simplification/blob/main/good-practice/data-service-linking-simplification-spec.md#main-principles) and is valid against the [conformance class](https://github.com/inspire-eu-validation/metadata/tree/2.0/ds-linked-service) that defines INSPIRE data sets. The following example displays the metadata elements added to dataset metadata when the option is enabled: |
Member
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| This profile satisfies the recommendations as defined by the [INSPIRE Good Practices Guide](https://github.com/INSPIRE-MIF/gp-data-service-linking-simplification/blob/main/good-practice/data-service-linking-simplification-spec.md#main-principles) and is valid against the [conformance class](https://github.com/inspire-eu-validation/metadata/tree/2.0/ds-linked-service) that defines INSPIRE data sets. The following example displays the metadata elements added to dataset metadata when the option is enabled: | |
| This profile satisfies the recommendations as defined by the [INSPIRE Good Practices Guide](https://github.com/INSPIRE-MIF/gp-data-service-linking-simplification/blob/main/good-practice/data-service-linking-simplification-spec.md#main-principles) and is valid against the [conformance class](https://github.com/inspire-eu-validation/metadata/tree/2.0/ds-linked-service) for INSPIRE data sets. The following example displays the metadata elements added to dataset metadata when the option is enabled: |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
ING-5165