Skip to content

New Crowdin updates#505

Open
kamiya4047 wants to merge 1 commit intomainfrom
i18n
Open

New Crowdin updates#505
kamiya4047 wants to merge 1 commit intomainfrom
i18n

Conversation

@kamiya4047
Copy link
Copy Markdown
Member

No description provided.

@claude
Copy link
Copy Markdown

claude bot commented Apr 1, 2026

Claude finished @kamiya4047's task in 31s —— View job


PR Review: New Crowdin updates

  • Gather context
  • Review translation changes
  • Post final feedback

This PR contains automated Crowdin translation updates for the Chinese Simplified (zh-Hans) locale. The changes are minimal and focused:

Changes in assets/translations/zh-Hans.po:

  1. Metadata updatePO-Revision-Date updated from 07:16 to 09:40 (same day). This is an automated timestamp by Crowdin, no action needed.

  2. Translation improvement只接收海嘯警報

    • Before: 只接收海啸警报 ("only receive tsunami alerts")
    • After: 仅接收海啸警报 ("only receive tsunami alerts")
    • is a more formal/standard Simplified Chinese synonym for . Both are correct; is slightly more formal and commonly preferred in UI text.
  3. Translation improvement發送公告時

    • Before: 发送公告时 ("when announcement is sent")
    • After: 推送公告时 ("when announcement is pushed/delivered")
    • 推送 (push/deliver) is more precise than 发送 (send) in the context of push notifications. This is a meaningful improvement.

Assessment:

All changes are valid and improvements over the previous translations. No bugs, security concerns, or performance issues. The translation quality improvements are appropriate for a mobile notification settings UI.

No issues found. This PR is ready to merge.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants