fix(discord-command-bot): make the Python setup script run and send JSON - #499

The Python Discord command setup now imports its utility using the script execution path and submits the registration payload as JSON. This matches the documented python src/setup.py build command and Discord’s expected request format.