feat: Update minimum Ruby to v3.2 and support v4.0#33813

aandreassa wants to merge 1 commit intomaingoogleapis/google-cloud-ruby:mainfrom

ruby-4-tracegoogleapis/google-cloud-ruby:ruby-4-traceCopy head branch name to clipboard