Medication guide: TL;DR first

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,10 @@
 # CHANGELOG
 
+## 2026-11-10 - Medication guide answers first (draft)
+
+- The prescription-medication guide (EN and ES) now opens with its TL;DR, right after the intro and before the current-wait links. It was the last section. Wording unchanged, only moved. Umami, last 30 days: 95% bounce and a 21 s average visit, so most readers left before reaching it.
+- Checks: full `npm test` passes after a prerendered build. Headless Chrome 390px: TL;DR is the first H2 at about 870-910px in EN and ES, no horizontal overflow.
+
 ## 2026-11-10 - Current-wait links near the top of the medication guide (draft)
 
 - The prescription-medication guide (EN and ES) now has a "Crossing soon? Current wait times" box right after the intro, linking to San Ysidro, Andrade, Nogales DeConcini, El Paso Paso del Norte and Progreso. Umami, last 30 days: the guide had 618 visitors, a 95% bounce rate and a 21 s average visit, and only 7 opened waits from the end-of-post button, which linked to the home page.

public/data/aggregates/eagle-pass-bridge-i.json

@@ -1 +1 @@
-{"port_number":"230301","name":"Eagle Pass - Bridge I","state":"TX","timezone":"America/Chicago","lookback_days":30,"sample_count":252,"overall_median":60,"overall_best_hour":7,"overall_best_median":30,"by_hour":[{"day":1,"hour":5,"median":30,"samples":6,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":1,"hour":6,"median":30,"samples":6,"window_hours":1,"raw_samples":0},{"day":1,"hour":7,"median":30,"samples":6,"window_hours":0,"raw_samples":6},{"day":1,"hour":8,"median":38,"samples":8,"window_hours":0,"raw_samples":8},{"day":1,"hour":9,"median":60,"samples":10,"window_hours":0,"raw_samples":10},{"day":1,"hour":10,"median":60,"samples":8,"window_hours":0,"raw_samples":8},{"day":1,"hour":11,"median":90,"samples":8,"window_hours":0,"raw_samples":8},{"day":1,"hour":12,"median":105,"samples":8,"window_hours":0,"raw_samples":8},{"day":1,"hour":13,"median":120,"samples":8,"window_hours":0,"raw_samples":8},{"day":1,"hour":14,"median":120,"samples":10,"window_hours":0,"raw_samples":10},{"day":1,"hour":15,"median":120,"samples":14,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":1,"hour":16,"median":120,"samples":14,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":1,"hour":17,"median":120,"samples":4,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":2,"hour":5,"median":30,"samples":7,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":2,"hour":6,"median":30,"samples":7,"window_hours":1,"raw_samples":0},{"day":2,"hour":7,"median":30,"samples":7,"window_hours":0,"raw_samples":7},{"day":2,"hour":8,"median":30,"samples":11,"window_hours":0,"raw_samples":11},{"day":2,"hour":9,"median":30,"samples":9,"window_hours":0,"raw_samples":9},{"day":2,"hour":10,"median":45,"samples":13,"window_hours":0,"raw_samples":13},{"day":2,"hour":11,"median":75,"samples":8,"window_hours":0,"raw_samples":8},{"day":2,"hour":12,"median":105,"samples":6,"window_hours":0,"raw_samples":6},{"day":2,"hour":13,"median":120,"samples":7,"window_hours":0,"raw_samples":7},{"day":2,"hour":14,"median":120,"samples":11,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":2,"hour":15,"median":120,"samples":11,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":2,"hour":16,"median":180,"samples":4,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":3,"hour":5,"median":30,"samples":7,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":3,"hour":6,"median":30,"samples":7,"window_hours":1,"raw_samples":0},{"day":3,"hour":7,"median":30,"samples":7,"window_hours":0,"raw_samples":7},{"day":3,"hour":8,"median":45,"samples":15,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":3,"hour":9,"median":45,"samples":13,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":3,"hour":10,"median":45,"samples":13,"window_hours":1,"raw_samples":5},{"day":3,"hour":11,"median":45,"samples":13,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":3,"hour":12,"median":45,"samples":12,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":3,"hour":13,"median":45,"samples":12,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":3,"hour":14,"median":45,"samples":8,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":3,"hour":15,"median":45,"samples":8,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":3,"hour":16,"median":45,"samples":4,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":4,"hour":5,"median":30,"samples":3,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":4,"hour":6,"median":30,"samples":7,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":4,"hour":7,"median":30,"samples":7,"window_hours":1,"raw_samples":3},{"day":4,"hour":8,"median":30,"samples":12,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":4,"hour":9,"median":30,"samples":13,"window_hours":1,"raw_samples":5},{"day":4,"hour":10,"median":45,"samples":13,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":4,"hour":11,"median":45,"samples":12,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":4,"hour":12,"median":60,"samples":13,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":4,"hour":13,"median":60,"samples":14,"window_hours":1,"raw_samples":5},{"day":4,"hour":14,"median":60,"samples":11,"window_hours":1,"raw_samples":5},{"day":4,"hour":15,"median":60,"samples":6,"window_hours":1,"raw_samples":1},{"day":4,"hour":16,"median":60,"samples":6,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":4,"hour":17,"median":60,"samples":1,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":5,"hour":5,"median":30,"samples":3,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":5,"hour":6,"median":45,"samples":7,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":5,"hour":7,"median":45,"samples":7,"window_hours":1,"raw_samples":3},{"day":5,"hour":8,"median":45,"samples":11,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":5,"hour":9,"median":90,"samples":12,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":5,"hour":10,"median":90,"samples":12,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":5,"hour":11,"median":90,"samples":17,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":5,"hour":12,"median":90,"samples":9,"window_hours":0,"raw_samples":9},{"day":5,"hour":13,"median":45,"samples":8,"window_hours":0,"raw_samples":8},{"day":5,"hour":14,"median":45,"samples":9,"window_hours":0,"raw_samples":9},{"day":5,"hour":15,"median":45,"samples":10,"window_hours":1,"raw_samples":1},{"day":5,"hour":16,"median":45,"samples":10,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":5,"hour":17,"median":45,"samples":1,"window_hours":2,"raw_samples":0}],"generated_at":"2026-11-10T19:37:39.045Z"}
+{"port_number":"230301","name":"Eagle Pass - Bridge I","state":"TX","timezone":"America/Chicago","lookback_days":30,"sample_count":252,"overall_median":60,"overall_best_hour":7,"overall_best_median":30,"by_hour":[{"day":1,"hour":5,"median":30,"samples":6,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":1,"hour":6,"median":30,"samples":6,"window_hours":1,"raw_samples":0},{"day":1,"hour":7,"median":30,"samples":6,"window_hours":0,"raw_samples":6},{"day":1,"hour":8,"median":38,"samples":8,"window_hours":0,"raw_samples":8},{"day":1,"hour":9,"median":60,"samples":10,"window_hours":0,"raw_samples":10},{"day":1,"hour":10,"median":60,"samples":8,"window_hours":0,"raw_samples":8},{"day":1,"hour":11,"median":90,"samples":8,"window_hours":0,"raw_samples":8},{"day":1,"hour":12,"median":105,"samples":8,"window_hours":0,"raw_samples":8},{"day":1,"hour":13,"median":120,"samples":8,"window_hours":0,"raw_samples":8},{"day":1,"hour":14,"median":120,"samples":10,"window_hours":0,"raw_samples":10},{"day":1,"hour":15,"median":120,"samples":14,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":1,"hour":16,"median":120,"samples":14,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":1,"hour":17,"median":120,"samples":4,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":2,"hour":5,"median":30,"samples":7,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":2,"hour":6,"median":30,"samples":7,"window_hours":1,"raw_samples":0},{"day":2,"hour":7,"median":30,"samples":7,"window_hours":0,"raw_samples":7},{"day":2,"hour":8,"median":30,"samples":11,"window_hours":0,"raw_samples":11},{"day":2,"hour":9,"median":30,"samples":9,"window_hours":0,"raw_samples":9},{"day":2,"hour":10,"median":45,"samples":13,"window_hours":0,"raw_samples":13},{"day":2,"hour":11,"median":75,"samples":8,"window_hours":0,"raw_samples":8},{"day":2,"hour":12,"median":105,"samples":6,"window_hours":0,"raw_samples":6},{"day":2,"hour":13,"median":120,"samples":7,"window_hours":0,"raw_samples":7},{"day":2,"hour":14,"median":120,"samples":11,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":2,"hour":15,"median":120,"samples":11,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":2,"hour":16,"median":180,"samples":4,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":3,"hour":5,"median":30,"samples":7,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":3,"hour":6,"median":30,"samples":7,"window_hours":1,"raw_samples":0},{"day":3,"hour":7,"median":30,"samples":7,"window_hours":0,"raw_samples":7},{"day":3,"hour":8,"median":45,"samples":15,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":3,"hour":9,"median":45,"samples":13,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":3,"hour":10,"median":45,"samples":13,"window_hours":1,"raw_samples":5},{"day":3,"hour":11,"median":45,"samples":13,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":3,"hour":12,"median":45,"samples":12,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":3,"hour":13,"median":45,"samples":12,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":3,"hour":14,"median":45,"samples":8,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":3,"hour":15,"median":45,"samples":8,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":3,"hour":16,"median":45,"samples":4,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":4,"hour":5,"median":30,"samples":3,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":4,"hour":6,"median":30,"samples":7,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":4,"hour":7,"median":30,"samples":7,"window_hours":1,"raw_samples":3},{"day":4,"hour":8,"median":30,"samples":12,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":4,"hour":9,"median":30,"samples":13,"window_hours":1,"raw_samples":5},{"day":4,"hour":10,"median":45,"samples":13,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":4,"hour":11,"median":45,"samples":12,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":4,"hour":12,"median":60,"samples":13,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":4,"hour":13,"median":60,"samples":14,"window_hours":1,"raw_samples":5},{"day":4,"hour":14,"median":60,"samples":11,"window_hours":1,"raw_samples":5},{"day":4,"hour":15,"median":60,"samples":6,"window_hours":1,"raw_samples":1},{"day":4,"hour":16,"median":60,"samples":6,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":4,"hour":17,"median":60,"samples":1,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":5,"hour":5,"median":30,"samples":3,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":5,"hour":6,"median":45,"samples":7,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":5,"hour":7,"median":45,"samples":7,"window_hours":1,"raw_samples":3},{"day":5,"hour":8,"median":45,"samples":11,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":5,"hour":9,"median":90,"samples":12,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":5,"hour":10,"median":90,"samples":12,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":5,"hour":11,"median":90,"samples":17,"window_hours":1,"raw_samples":4},{"day":5,"hour":12,"median":90,"samples":9,"window_hours":0,"raw_samples":9},{"day":5,"hour":13,"median":45,"samples":8,"window_hours":0,"raw_samples":8},{"day":5,"hour":14,"median":45,"samples":9,"window_hours":0,"raw_samples":9},{"day":5,"hour":15,"median":45,"samples":10,"window_hours":1,"raw_samples":1},{"day":5,"hour":16,"median":45,"samples":10,"window_hours":2,"raw_samples":0},{"day":5,"hour":17,"median":45,"samples":1,"window_hours":2,"raw_samples":0}],"generated_at":"2026-11-10T20:04:54.231Z"}